Übersetzen Englisch Arabisch قبرص التركية

relevante Treffer

• Cyprus
  قبرص
  mehr ...
• Cyprus (n.) , {Pol}
  جزيرة قبرص {سياسة}
  mehr ...
• Turkish (n.) , {Pol}
  اللغة التركية {سياسة}
  mehr ...
• Ottoman Turkish (n.) , {Pol}
  تُرْكِيَّة العُثْمَانِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• Cyprus fever {brucellosis}, {Med}
  حُمَّى قبرص {داءُ البرُوسِيلاَّت}، {طب}
  mehr ...
• TRY (n.) , {Comp}
  ليرة تركية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Constantinople
  مَدِينَة تُرْكِيَّة قَدِيمَة {إِسْتَانبُول حَالِيًا}
  mehr ...
• Cypriot
  مَنْسُوب إِلَى قُبْرُص
  mehr ...

Textbeispiele

• This was rejected by the TC side.
  وقد رفض الجانب القبرصي التركي هذا العرض.
• The vote on the Turkish Cypriot side and its implications
  التصويت في الجانب القبرصي التركي وآثاره
• Turkish Republic of Northern Cyprus
  كمال جوكيري ممثل جمهورية شمال قبرص التركية
• Any recognition to that effect would mean the colonization of the Turkish Cypriot people.
  وأي اعتراف من هذا النوع يعني استعمار الشعب القبرصي التركي.
• There is no mention, however, of the consent of the Turkish Cypriot party.
  بيد أن القرار لا يذكر موافقة الطرف القبرصي التركي.
• This last contains an annex setting out the position of the Turkish Cypriot side.
  والرسالة الأخيرة تتضمن مرفقا يبين موقف الجانب القبرصي التركي.
• The issue has been linked to the non-recognition of Turkish Cypriot universities.
  وترتبط هذه القضية بعدم الاعتراف بالجامعات القبرصية التركية.
• This proposal was welcomed in principle by the Turkish Cypriot side.
  ورحب الطرف القبرصي التركي بهذا الاقتراح من حيث المبدأ.
• Similar arrangements are in place for Turkish Cypriot buildings in Pyla.
  وتُتبع ترتيبات مماثلة فوق المباني القبرصية التركية في بيلا.
• These issues have been taken up with the Turkish Cypriot authorities.
  وقد بُحثت هاتان المسألتان مع السلطات القبرصية التركية.